Bienvenido al primer blog completo de Portugués de Brasil

He comprobado que en casi ningún sitio hay cursos gratis decentes donde se explique bien el portugués de Brasil.

Por eso me dedicaré a compartir contigo todo lo que sé y he aprendido a través de cursos y libros
sobre el portugués de Brasil. Además compartiré contigo cosas que deberás saber sobre Brasil: su cultura, deportes, religiones, tradiciones, lugares y comidas.

Y todo esto Gratis. Si no quieres perder de vista este curso, escribe
tu email y recibirás directamente todo lo que escriba en tu email.


Escribe tu email:






miércoles, 2 de marzo de 2016

Ter que, ter de o precisar

Anteriormente hablé de algunos usos del verbo ter en todas sus conjugaciones. Hoy voy a profundizar más en las expresiones ter de, ter que que significan lo mismo que precisar + verbo en infinitivo.


Se puede usar indistintamente ter de + infinitivo o ter que + infinitivo, y aparecen cuando decimos que tenemos la obligación de hacer algo. Es como en español tengo que:

Não fui à festa porque tive de estudar = No fui a la fiesta porque tuve que estudiar.

Es igual a

Não fui à festa porque tive que estudar.

Estas expresiones significan lo mismo que precisar seguido de infinitivo:

Preciso sair agora mesmo = Tengo que salir (o necesito salir) ahora mismo.

Ten en cuenta que precisar significa necesitar, y usamos muchas veces en español la palabra necesitar en el sentido de tener que o deber de, como en necesito sacarme el carnet de conducir, necesito ir al médico.

2 comentarios :

  1. Não fui à festa porque TIVE ....

    Não FOI à festa porque teve...

    ResponderEliminar
  2. Gracias, ya lo corregí.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...