Bienvenido al primer blog completo de Portugués de Brasil

He comprobado que en casi ningún sitio hay cursos gratis decentes donde se explique bien el portugués de Brasil.

Por eso me dedicaré a compartir contigo todo lo que sé y he aprendido a través de cursos y libros
sobre el portugués de Brasil. Además compartiré contigo cosas que deberás saber sobre Brasil: su cultura, deportes, religiones, tradiciones, lugares y comidas.

Y todo esto Gratis. Si no quieres perder de vista este curso, escribe
tu email y recibirás directamente todo lo que escriba en tu email.


Escribe tu email:






lunes, 30 de noviembre de 2015

Verbo poner (pôr) en preterito perfeito de indicativo

Ahora, vamos a ver el preterito perfeito de indicativo del verbo pôr (poner), que equivale a nuestro pretérito perfecto simple de indicativo (Yo puse, pusiste, puso, pusimos...)

Verbo poner (pôr) en presentes simples de indicativo

Hoy vamos a ver el verbo pôr, que significa poner, en presentes simples de indicativo, que equivale a nuestro presente simple de indicativo (yo pongo, pones, pone...)

domingo, 29 de noviembre de 2015

Verbo dar preterito perfeito de indicativo

Ahora vamos a ver el verbo irregular dar, en preterito perfeito de indicativo en portugués, que equivale a nuestro pretérito perfecto de indicativo (yo di, diste, dio...).

Verbo dar en presentes simples de indicativo

Hoy vamos a ver el verbo irregular dar, en presente simples de indicativo, que equivale a nuestro presente simple de indicativo (doy, das, da...).

Vas a tener que memorizarlo, pero se te acabará quedando.

sábado, 28 de noviembre de 2015

Verbo fazer en preterito perfeito de indicativo

Hoy vamos a ver el preterito perfeito del indicativo, que equivale a nuestro pretérito perfecto de indicativo (yo hice, tú hiciste...)

Eu fiz (hice)

Verbo fazer en presente simples de indicativo

Hoy vamos a ver el verbo fazer en presente simples de indicativo, que es como nuestro presente simple del indicativo (yo hago, tú haces...). Veamos:

Eu faço = yo hago

viernes, 27 de noviembre de 2015

Electrodomésticos y aparatos para el hogar

Hoy toca vocabulario, vamos a ver cómo se llaman los electrodomésticos y otros aparatos del hogar en portugués, como la plancha, el frigorífico, la tele, etc.

máquina de lavar= lavadora

jueves, 26 de noviembre de 2015

verbos acabados en -cer y -ger.

Hay una pequeña particularidad con algunos verbos de la segunda conjugación del portugués que acaban en -er: son los acabados en -cer y -ger.

miércoles, 25 de noviembre de 2015

Lenguaje informal vs lenguaje formal

Vamos a ver la diferencia entre linguagem correta (formal)  y popular (informal) en portugués de Brasil.

Como en el idioma español, tenemos varias formas de hablar: una cuando estamos con los amigos, la familia, la novia, el novio, etc... y otra cuando hablamos con el jefe o acudimos a una entrevista de trabajo.

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Nao ...nem...nem Negaciones en portugués.

Hoy vamos a ver formas de hacer negaciones en portugués. Esta vez vamos a hacer algo del tipo no...ni...ni.

Negación del tipo 1:

Não... nem. Sería decir não vou tocar piano nem cantar.= No voy a tocar el piano ni a cantar.

martes, 17 de noviembre de 2015

Ir a + artículo contracto y uso del crase

Hoy vamos a ver varias cosas. Por un lado cómo usar el verbo ir para decir voy a la, voy al, voy a las, o  voy a los. Para esto tenemos que aplicar los artículos contractos y hacer uso del acento crase.

El crase es un tipo de acento no usado en español, pero sí en portugués o francés. Es como el acento agudo español pero mirando para el otro lado, es este: `.

lunes, 16 de noviembre de 2015

Imperativo del verbo ir en portugués.

Por último vamos a ver otro verbo irregular en imperativo, el verbo ir, que no puede faltar en la lista de verbos irregulares básicos. Es muy fácil.

jueves, 12 de noviembre de 2015

imperativo verbos irregulares ser y estar

Vamos a seguir con el imperativo de los verbos irregulares como ser y estar. Como son irregulares, cambia el verbo entero, con lo que hay que aprenderlos de memoria, pero con el uso se te acabarán quedando.

imperativo de verbos irregulares

Vamos a seguir con el imperativo, esta vez con los verbos irregulares como ter, ver, dizer, fazer, trazer, pôr, vir. Voy a poner ejemplos de algunos de los más comunes. Recuerdo que había que partir de la primera persona del singular del presente simples de indicativo (eu)

miércoles, 11 de noviembre de 2015

El imperativo en verbos regulares

Ya tocaba empezar con los verbos imperativos regulares en portugués. ¿Qué es imperativo? Muy fácil, es cuando alguien te da una orden, por ejemplo:

¡haz esto!,¡no fumes!

Enfermedades en portugués

En portugués, las enfermedades as doenças no se entienden como en español. Mientras que en español se dice tengo fiebre, me duele la cabeza o el estómago, en portugués se dice estar com febre, estar com dor de cabeça, estar com dor de estômago. Estar doente es estar enfermo.

martes, 10 de noviembre de 2015

Pronombres complemento más verbos en m

Ahora vamos a ver qué pasa cuando los pronombres complemento se juntan con verbos que en su conjugación acaban en m. Es el caso de los verbos en tercera persona del plural, en pasado o presente.

Pronombres complemento con verbo infinitivo

Seguimos con los pronombres complemento. Hoy voy a explicar fácilmente, cómo se usan con el verbo en infinitivo.

Para você, ele, ela, se coge el verbo infinitivo, se le quita la r y se le añade -lo, o -la, según corresponda. Ejemplos:

domingo, 8 de noviembre de 2015

Me, nos... Pronombres complemento directo

En otros posts ya vimos los pronombres básicos que equivalen (yo, tú, él...) Hoy os voy a enseñar como decir cosas como:

Nos vio.

sábado, 7 de noviembre de 2015

Verbo poder en pretérito perfecto del portugués.

Ya vimos el verbo poder en presente, ahora vamos a verlo en pasado, concretamente en preterito perfeito del portugués.

Eu pude (como en español) = Yo pude

Verbo querer en pasado. Pretérito perfecto indicativo

Ya vimos el verbo quer en otros posts, pero hoy vamos a ver el pasado. El preterito perfeito del portugués del verbo quer es irregular como en presente de indicativo.

viernes, 6 de noviembre de 2015

Verbo ver en pasado, preterito perfeito.

Ahora vamos a ver el verbo ver en pasado, en pretérito perfeito, como se llama en portugués.

La traducción es muy fácil, ya veréis:

Eu vi = yo vi

Você / ele / ela viu = Usted vio, tú viste /él vio/ ella vio.

Presente de indicativo del verbo ver

Hoy vamos a ver el verbo ver en presente de indicativo,un verbo irregular que obviamente significa lo mismo que en español.

Eu vejo = yo veo

Você / ele / ela = usted ve, tú ves, él o ella ve.

miércoles, 4 de noviembre de 2015

Cualidades de personas en portugués.

Hoy voy a escribir también sobre el carácter de las personas en portugués, ya sabes, simpático, inteligente, malhumorado, etc. Cualidades no físicas, formas de ser de las personas:

nervoso/a = nervioso

calmo, tranquilo = tranquilo

Las partes del cuerpo y características físicas en portugués.

Hoy vamos a tratar de vocabulario, de las partes del cuerpo humano en portugués.



O corpo humano (El cuerpo humano):

a pele = la piel se puede ter a pele branca (blanca), clara , morena.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...