Bienvenido al primer blog completo de Portugués de Brasil

He comprobado que en casi ningún sitio hay cursos gratis decentes donde se explique bien el portugués de Brasil.

Por eso me dedicaré a compartir contigo todo lo que sé y he aprendido a través de cursos y libros
sobre el portugués de Brasil. Además compartiré contigo cosas que deberás saber sobre Brasil: su cultura, deportes, religiones, tradiciones, lugares y comidas.

Y todo esto Gratis. Si no quieres perder de vista este curso, escribe
tu email y recibirás directamente todo lo que escriba en tu email.


Escribe tu email:






martes, 7 de octubre de 2014

Gostar de (Verbo gustar)

Disculpad las molestias, he estado mucho tiempo sin internet, y no pude publicar nada, pero ya tengo, así que sigamos donde nos quedamos.

El verbo gustar, en portugués, es parecido al inglés, traducido al español de forma literal significa (gustar de), vamos, que en inglés y portugués se traduce como gustar de.

martes, 2 de septiembre de 2014

Em + este/a, estes/as, aquele/a, aqueles/as

Hoy vamos a ver algo fácil de entender. Se trata de la preposición em + los pronombres demostrativos.
En portugués de Brasil y de Portugal también, la proposición y el demostrativo se unen convirtiéndose en una palabra.

miércoles, 9 de julio de 2014

Este, ese, aquel. Determinantes demostrativos en portugués

Hoy vamos a ver los demostrativos de lugar, este, ese y aquel.

Este aqui: este (de aquí)
estes aqui: estos (de aquí)
esta aqui: este (de aquí)
estas aqui: estas (de aquí)

domingo, 6 de julio de 2014

Aprende guitarra Brasileira y en portugués


Hola, amantes del idioma portugués y de la cultura brasileña. Este no pretende ser el típico sitio donde te encontrarás unas cuantas regla gramaticales y expresiones para memorizar y soltar si viajas a Brasil. Y para demostrarlo hoy os dejo una web que llevo tiempo usando. Si, me encanta tocar y cantar música brasileña de los 50, 60 70 y esas épocas doradas. Nada del ái se eu te pego de Michel Teló.

viernes, 27 de junio de 2014

Verbo IR y los medios de transporte en portugues

El otro día os enseñé el verbo IR en presente simples de indicativo en portugués. Hoy os diré comó usar el verbo IR para decir cómo vamos a algún sitio (en barco, avión, a pie...)

miércoles, 18 de junio de 2014

El verbo IR en presente simples de indicativo

El verbo IR en presente simple de indicativo o llamado "presente simples" en portugués es así:

Eu                       vou
Ele/ela/você         vai
Nós                     vamos
Eles/elas/Vocês    vão

martes, 10 de junio de 2014

Las profesiones o trabajos en portugués

Hace bastante tiempo que no escribía pero entre historias personales y más cosas lo he ido dejando, por eso hoy vuelvo a retomar esto un poco. A continuación, voy a poner los nombres de las profesiones o trabajos en portugués de Brasil.

miércoles, 26 de marzo de 2014

La preposición DE (do, da, dos, das) en portugués

Hoy voy a hablar de la preposición de más artículos (artículos contractos do, da, dos, das) en portugués. Esta se suele usar para decir de  que país o ciudad somos.

La preposición de se escribe de diferentes formas dependiendo de si acompaña a artículos o no.

sábado, 22 de marzo de 2014

Preposicion EM mas artículo (no,na, nos, nas) en portugués

En anteriores post vimos los artículos, esto nos va a servir para poder aplicarlo a las preposiciones.

La preposición em (no, na, nos, nas) en portugués se escribe de diferentes formas dependiendo de si acompaña a artículos o no.

viernes, 21 de marzo de 2014

El verbo ter en presente simples de indicativo

Hoy vamos a ver el verbo ter del presente simples de indicativo en portugués de Brasil. Es el verbo tener del español. La conjugación es irregular, ya que es un verbo irregular, tal y como ocurre en español.

viernes, 7 de marzo de 2014

Los meses y estaciones del año en portugués de Brasil.

Aunque los meses se dicen igual en portugués de Portugal que en portugués de Brasil, las estaciones del año son en meses diferentes. Además Brasil tiene sus propios días festivos al año. Vamos a ver todo lo que necesitas saber sobre los meses del año si aspiras a saber sobre la cultura de los brasileiros.

Los días de la semana en portugués

Vamos a empezar la semana con algo sencillo pero a la vez básico como son los días de la semana en portugués.

miércoles, 5 de marzo de 2014

Los cumplimientos y felicitaciones en portugués

Hoy vamos a empezar con los cumplimientos y las felicitaciones en portugués de Brasil. Estos son: felicitaciones, pésames, pedir permisos y felicitar fiestas como el año nuevo.

domingo, 2 de marzo de 2014

Vocabulario de adjetivos sobre cine en portugues

Hace poco vimos vocabulario sobre cine. Ahora vamos a completarlo un poco con adjetivos sobre el cine en portugues. Por ejemplo para decir qué te ha parecido una película podemos decir (pronunciación entre paréntesis y sílaba que se pronuncia más fuerte en negrita):

viernes, 28 de febrero de 2014

Vocabulario los nombres Heterogénicos en portugues

Vamos a seguir con más vocabulario. Los sustantivos o nombres heterogénicos son palabras que en español tienen un género pero en portugués tienen otro. Por ejemplo: árbol en español sería el árbol, de género masculino, pero en portugués sería algo así como la arbol. Vamos a ver algunos ejemplos:

miércoles, 26 de febrero de 2014

Vocabulario sobre cine en portugues

Ya es hora de empezar un poco a darle al vocabulario y por eso vamos a empezar con palabras relacionadas con el cine. Voy a poner la pronunciación entre paréntesis y la sílaba que se pronuncia más fuerte en negrita.

lunes, 24 de febrero de 2014

La pronunciación de la vocal O en portugués

El último día vimos la pronunciación de la vocal e, hoy vamos a ver la pronunciación de la vocal o en portugués de Brasil.

Así como ocurría con la e, la o tiene dos tipos de pronunciación: la o tónica cerrada y la o tónica abierta.

lunes, 17 de febrero de 2014

Verbos de regulares de primera conjugación en presente simples deindicativo

Hoy vamos a ver la primera conjugación de los verbos regulares en presente simples de indicativo (nuestro presente simple español). En portugués al igual que en español hay tres conjugaciones de verbos. Los que acaban en -ar, en -er o en -ir.

sábado, 15 de febrero de 2014

Pronunciación de la E en portugués

Hace tiempo os hablé de la pronunciación de las vocales en portugués de Brasil. Hoy vamos a profundizar un poco más con la pronunciación de la vocal e en portugués:

El sonido de la la e tónica cerrada suena como la e del español. Por ejemplo:
- Você, mesa, dedo, cerveja, preço, Francês, caneta, verde.

viernes, 14 de febrero de 2014

Los artículos indefinidos en portugués

El último día vimos los artículos definidos, hoy vamos a seguir con los artículos indefinidos (artigos indefinidos) en portugués. Son muy fáciles y se parecen mucho a los del español.

miércoles, 12 de febrero de 2014

Peliculas brasileñas: Orfeu Negro

Brasil no es sólo la lengua portugués, también es un país, con una historia, y una cultura... Y ahí es donde entra el cine, una de sus maravillas. Gracias a las películas brasileñas podemos ver algo de las costumbres de los habitantes del país o grupo sobre el que se habla en un film, y en esta película particularmente podréis ver mucho.

martes, 11 de febrero de 2014

Los artículos definidos en portugués

Ya va siendo hora de que os hable de los famosos artículos definidos (artigos indefinidos en portugués) que en todos los métodos de idiomas se estudian al principio de curso. En portugués son muy fáciles, ya veréis.

sábado, 8 de febrero de 2014

Usos del verbo estar en portugués de Brasil.

Hoy vamos a ver los usos del verbo estar en portugués. Son muy fáciles de entender también. El verbo estar en portugués de Brasil usa para:

- Indicar posición (Estoy arriba, abajo, de pie, sentado). Ejemplo: Eu estou em pé = Yo estoy de pie.

jueves, 6 de febrero de 2014

Verbo estar en presente simples de indicativo en portugués

Hoy vamos a ver la conjugación del verbo estar del presente simples de indicativo en portugués de Brasil. Se parce mucho a la del español por lo tanto os resultará muy fácil. Escribo el verbo en negrita para que lo veáis.

miércoles, 5 de febrero de 2014

Usos del verbo ser en Portugués de Brasil

Hoy vamos a ver los usos del verbo ser en portugués de Brasil. El verbo ser se usa para:

- Indicar nacionalidad. Ejemplo: Você é espanhol = Eres español.

martes, 4 de febrero de 2014

Verbo ser en presente simples de indicativo en portugués de Brasil

Verbo ser en presente simples de indicativo en portugués.

Igual que en el español, en el portugués de Brasil los verbos ser y estar son los más importantes y tienen varios usos en portugués. Hoy vamos a ver el verbo ser. Este verbo tiene la siguientes formas (señalo los verbos en negrita):

lunes, 3 de febrero de 2014

A gente vs gente

La lección de hoy es muy fácil, se trata de una de las expresiones más famosas en Brasil, a gente.

A gente significa nosotros o yo, pero para esta expresión se usa el verbo en tercera persona del singular, o sea, se usa el tipo de verbo que usa en los pronombres, ele, ela, você. Por ejemplo:

domingo, 19 de enero de 2014

Tratamiento formal y tratamiento informal en portugués

Dependiendo de a quién nos dirigimos podemos hacer un tratamiento formal o informal en portugués de Brasil.

Para tratamiento formal:

El nombre, apellido y apodo en portugués

Hoy vamos a descubrir cómo dicen los brasileños su nombre y apellidos y apodo en portugués.

El nome es el nombre principal, el sobrenome el apellido, y el apodo que tiene uno es el apelido. Esto es un poco lioso para los hispanos ya que para nosotros el apellido es el sobrenome de los brasileños.

sábado, 18 de enero de 2014

Los saludos en portugués, despedidas y agradecimientos.

Saludos, despedidas y agradecimientos en portugués.

Saludos para situaciones formales en portugués (con jefes, personas mayores y rangos superiores):

Los pronombres personales en portugués

Hoy vamos a ver los pronombres personales en portugués:

Eu = Yo
Você: Tú o Usted
O senhor: (usted para dirigirse a un hombre)
A senhora: (usted para dirigirse a una mujer)

jueves, 16 de enero de 2014

Los acentos en portugués

Hay cuatro tipos de acentos gráficos en portugués, mientras que en español los acentos se limitan a pronunciar con más fuerza la sílaba donde se encuentran, en portugués además de subir el tono de la voz (acentos tónicos), sirven para pronunciar las vocales más abiertas o cerradas, o pronunciarse con un sonido nasal.

Pronunciación básica de la vocales en portugués

Hoy vamos a ver la pronunciación básica de las vocales en portugués de brasil.

La a puede ser

  • oral /a/ como en água, fala, massa

  • nasal /ã/ (como si tuviéramos la nariz un poco taponada o congestionada por una gripe), como en dança, samba, maçã.

El alfabeto o abecedario en portugués

Como primera lección vamos a ver el alfabeto o abecedario en portugués de Brasil. Según el Novo Acordo Ortográfico da Lingua portuguesa fueron metidas las letras k, w, e y. Por lo tanto ahora son 26 letras las del alfabeto portugués.  A continuación escribo cada letra y al lado su pronunciación entre corchetes.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...