Usos del verbo dever

El verbo dever, en portugués, tiene los mismos usos que el verbo deber español. Vamos a verlos.

Para suponer algo. Como en español:

Ela trabalhou muito. Deve estar cansada = Ella trabajó mucho. Debe de estar cansada. (al haber trabajado mucho creo que estará cansada)


Obligación, deber:

Ele está em dificuldade. Devemos ajudá-lo = Él está en  dificultad (con problemas). Debemos ayudarlo.

Resumiendo, el uso de dever ya sea por suposición u obligación, se realiza así

Verbo dever conjugado + verbo principal en infinitivo

Devemos preparar as malas.