Usos del verbo ter en todas sus conjugaciones

El verbo ter tiene más usos que el de "tener algo".

Se puede usar con el sentido de tener:

Eu tenho uma casa = Tengo una casa.


Tivemos um cachorro = Tuvimos un perro.

Antigamente tínhamos poucas coisas = Antiguamente teníamos pocas cosas.

O ano proximo terei um novo carro = El año que viene, tendré un coche nuevo.

Con el sentido de haber, existir:

Tem muitas gravatas nesta loja = Hay muchas corbatas en esta tienda.

También se puede decir Há muitas gravatas nesta loja.

Ainda, tenho muito que aprender = Aún tengo mucho que aprender.

Ontem teve muita garota bonita na festa = Ayer hubo mucha chica guapa en la fiesta.