Adjetivos superlativos

Hoy vamos a darle caña a los adjetivos superlativos, que se parecen mucho en portugués al español.

El primer caso se usa para decir que alguien o algo es el más algo (más fuerte, más alto, etc).

En portugués diremos o mais + adjetivo. Ejemplos:


Ela comprou o carro mais caro da loja = Ella compró el coche más caro de la tienda.

Pero como en español, tenemos unas excepciones:

Con bom (bueno) se diría o melhor (tenho o melhor carro= tengo el mejor carro).

Com mau (malo) o ruim (malo) se diría o pior (é o pior aluno = es el peor alumno).

Con grande se dice o maior, y con pequeno, se dice o menor.

Eu moro no menor apartamento da maior cidade do mundo =Vivo en el apartamento más pequeño de la ciudad más grande del mundo.

El segundo caso es muy fácil, igual que en español se trata de poner delante del adjetivo, la palabra muito, sin importar si le sigue un adjetivo femenino o masculino. Ejemplos:

Este hotel é famoso = sería = Este hotel é muito famoso.

Estas casas são modernas = sería = Estas casas são  muito modernas.

Como ves, muito no ha cambiado a femenino ni a plural, se queda siempre igual.

Pero con ciertos adjetivos, se puede seguir la anterior forma, o también esta:

Adejtivos acabados en -vel, se cambia por -bilíssimo: confortável = confortabilíssimo. = Este hotel é confortábilíssimo. (Este hotel es muy confortable).

Con adjetivos acabados en -il se cambia por -ílimo = Este exercício é facílimo. (Este ejercicio es facilísimo o muy fácil).

Con mau y ruim sólo se usa péssimo, y con bom, se usa ótimo. = Este carro é péssimo mas o outro é ótimo (Este coche es malísimo (o muy malo), pero el otro es buenísimo (o muy bueno).