Bienvenido al primer blog completo de Portugués de Brasil

He comprobado que en casi ningún sitio hay cursos gratis decentes donde se explique bien el portugués de Brasil.

Por eso me dedicaré a compartir contigo todo lo que sé y he aprendido a través de cursos y libros
sobre el portugués de Brasil. Además compartiré contigo cosas que deberás saber sobre Brasil: su cultura, deportes, religiones, tradiciones, lugares y comidas.

Y todo esto Gratis. Si no quieres perder de vista este curso, escribe
tu email y recibirás directamente todo lo que escriba en tu email.


Escribe tu email:






domingo, 19 de enero de 2014

Tratamiento formal y tratamiento informal en portugués

Dependiendo de a quién nos dirigimos podemos hacer un tratamiento formal o informal en portugués de Brasil.

Para tratamiento formal:


  • Para mujer: Dona, a senhora, as senhoras

  • Para hombres: Seu (apócope de senhor), doutor, o senhor, os senhores.

En estos casos los usaremos para referirnos a jefes, personas mayores que nosotras, que no conocemos, para el tendero de la tienda, gente de rangos superiores a los nuestros en un trabajo.

Para tratamiento informal vale con você o vocês. Este caso lo usaremos para dirigirnos a amigos, colegas, familiares y gente de nuestro mismo rango o igual edad.

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...