Los pronombres personales en portugués

Hoy vamos a ver los pronombres personales en portugués:

Eu = Yo
Você: Tú o Usted
O senhor: (usted para dirigirse a un hombre)
A senhora: (usted para dirigirse a una mujer)

Ele: Él
Ela: Ella
Nós: Nosotros/as
Os senhores: ustedes, refiriéndose a hombres
As senhoras: ustedes, refiriéndose a mujeres
Vocês: Vosotros/as o Ustedes.
Eles: Ellos.
Elas: Ellas

En el portugués de Brasil moderno se usa Você para decir tú, y Vocês para decir vosotros. Você y vocês aunque se dirigen a la segunda persona, se conjugan con los verbos en tercera persona. Por ejemplo:
Você é: tú eres. (o usted es)
Vocês são: vosotros/as sois. (o ustedes son)

Vocês y você se usan en situaciones informales, para dirigirse a amigos o conocidos, mientras que para dirigirse a jefes o personas mayores o de rangos superiores, se usan a senhora / as senhoras (para dirigirse a mujeres) y o senhor /os senhores (para dirigirnos a hombres u hombres y mujeres).